Valentinstag in Costa Rica

Wie in vielen lateinamerikanischen Ländern ist der 14. Februar nicht nur der Tag der Verliebten, sondern auch der Tag der Freundschaft. Jeder kann jedem ein Briefchen / Karte schreiben und ein Geschenkchen machen.

Ich hatte diesen Tag total ausgeblendet, eigentlich hat der mir noch nie gross was bedeutet, aber ich war zutiefst gerührt, als ich heute diesen Liebesbrief meiner kleinen Tochter erhielt, den sie ganz alleine, ohne jegliche Hilfe versucht hat auf Spanisch zu formulieren.

Ist das nicht zuckersüss?

Te amooooo, mi corazon, mi vida, mi todo! Du hast mir diesen total verregneten, langweiligen Tag in den Tropen versüsst.